في أمسيات شهر سبتمبر الصافية، غالبًا ما أجد نفسي أنظر إلى الأعلى بعد الغسق مباشرة، متوقعًا أن تبدو السماء أقل شبهاً بالصيف. ومع ذلك، لا يزال هناك من يسيطر على الظلام فيجا, نسر، و دينب – النجوم الثلاثة اللامعة الشهيرة مثلث الصيف.

يمكن لنمطها المألوف أن يجعل الموسم يبدو وكأنه باقي فوقنا، حتى لو كانت الليالي الباردة وغروب الشمس المبكر توحي بخلاف ذلك. في الواقع، حتى منتصف نوفمبر، لا يزال المثلث في سماء المنطقة تقريبًا بعد غروب الشمس عند الغسق. يثير هذا التناقض سؤالًا بسيطًا ولكنه مثير للاهتمام: إذا ظل هذا المعلم السماوي اللامع بارزًا جدًا حتى فصل الخريف، فلماذا لا نزال نسميه مثلث الصيف؟